-
1 тарту
I 1.тянуть, тащить2. 3. перен.2)3)4.преподнести подарок, угощение5. 6.двинуться; направиться7. 8.прикладывать повязку, компресс; завязывать9.принимать вид, форму, цвет10.испытывать, переживать11. 12. 13. 14.азап тарту — испытывать мучения, мучиться
кастрировать, холостить••IIподношение; подарок -
2 тарту
І 1) тянуть, тащить 2) заниматься извозом 3) двинуться, направиться II 1) быть похожимәкесіне тартқан – похож на отца
III преподносить подарок, угощение IV прикладывать (компресс), завязыватьайып тарту – платить штраф
домбыра тарту – играть на домбре
таразыға тарту – взвешивать
шылым (темекі) тарту – курить
-
3 таразы
сущ.; уст.1) больши́е рыча́жные весы́таразыга җиңел, түләүгә авыр — (погов.) веса́м - легко́, плати́ть - тяжело́
2) уст. назва́ние ме́сяца (22 сентября́ - 22 октября́)3) диал. коло́дезный жура́вль•- таразыга тарту -
4 өлшеу
(таразыға тарту) weigh -
5 weigh
v.1) өлшеу, таразыға тарту2) ойлау, бағалау3) тарту -
6 взвешивание
таразыға тарту, безбендеу, салмақтау ( статистикада)
См. также в других словарях:
шегу — 1 1. (Маң., Маңғ.; Гур.: Есб., Тең.; Рес., Сарат.) таразыға тарту, өлшеу. Салмағын байқағың келсе, шеккіге (қ.) ш е г і п көр (Маң., Маңғ.). Ләпкеші затты складтан ш е г і п алады (Рес., Сарат.). Жайық бойы қазақтарында да бұл сөз айтылады. 2.… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
гер тас — (Маң., Маңғ.) таразыға тарту үшін пайдаланылатын әр түрлі салмақтық. Шеккіге шегейін десем, г е р т а с т а р ы м толмай тұр (Маң., Маңғ.). Бұл тіркестің бірінші сыңары орыс тілінен ауысқан: гиря … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шеку — (Түрікм.: Таш., Көнеүр.) өлшеу, таразыға тарту. Күн бойы терген мақтаны бір ш е к і п алдық (Түрікм., Көнеүр.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі